Independent inter and intra-observer agreement of the Schizas's classification of degenerative lumbar stenosis: Comparison among three levels of surgical training / Acuerdo inter e intraobservador independiente de la clasificación de Schizas de estenosis lumbar degenerativa. Comparación entre tres niveles de entrenamiento quirúrgico

Introduction and objectives: Lumbar spinal stenosis is a common age-related condition that affects the quality of life. Multiple classifications have been developed to quantify the severity of stenosis affecting comparison between studies and homogenous communication among surgeons and researchers. Even though this classification has not shown a direct clinical correlation, Schizas's classification appears to be a simple method to assess stenosis. Our objective was to evaluate the inter and intraobserver independent agreement of the Schizas's classification to assess stenosis severity. Additionally, we aimed to compare agreement among three levels of training in spine surgery. Materials and methods: An independent inter and intra observer agreement was conducted among junior, senior orthopedic residents and attending spine surgeons. Ninety lumbar levels from 30 patients were evaluated by 16 observers. Weighted kappa agreement was used. Results: Overall interobserver and intraobserver agreement was of 0.57 (95% CI=0.52–0.63) and 0.69 (0.55–0.79), respectively. Interobserver agreement according to level of training yielded values of 0.53 (0.46–0.60) for junior residents, 0.61 (0.54–0.67) for senior residents and 0.67 (0.59–0.74) for attendings. Intraobserver agreement was of 0.54 (0.48–0.60) for junior, 0.60 (0.55–0.66) for senior and 0.66 (0.60–0.72) for attendings. Conclusion: The Schizas's classification showed moderate interobserver and substantial intraobserver agreement. Among attending surgeons, substantial inter and intraobserver agreement was observed. The classification allowed acceptable communication among trained spine surgeons.(AU)

Introducción y objetivos: La estenosis espinal lumbar es una condición frecuente relacionada con la edad que afecta la calidad de vida. Se han desarrollado múltiples clasificaciones para cuantificar la gravedad de la estenosis que afectan la comparación entre estudios y la comunicación homogénea entre cirujanos e investigadores. A pesar de que esta clasificación no ha mostrado una correlación directa con la clínica, la clasificación de Schizas parece ser un método simple para evaluar la estenosis. Nuestro objetivo fue evaluar el acuerdo independiente inter e intraobservador de la clasificación de Schizas en la severidad de la estenosis. Además, comparamos la concordancia entre tres niveles de formación en cirugía de columna. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un acuerdo independiente inter e intraobservador entre los residentes ortopédicos principiantes, avanzados y los cirujanos de columna; 90 niveles lumbares de 30 pacientes fueron evaluados por 16 observadores. Se utilizó concordancia a través del kappa ponderado. Resultados: La concordancia global interobservador e intraobservador fue de 0,57 (IC 95%=0,52-0,63) y 0,69 (0,55-0,79), respectivamente. La concordancia interobservador según el nivel de formación arroja valores de 0,53 (0,46-0,60) para los residentes menores, 0,61 (0,54-0,67) para los residentes mayores y 0,67 (0,59-0,74) para los asistentes. La concordancia intraobservador fue de 0,54 (0,48-0,60) para principiantes, 0,60 (0,55-0,66) para avanzados y 0,66 (0,60-0,72) para cirujanos de columna. Conclusión: La clasificación de Schizas mostró concordancia interobservador moderada y concordancia intraobservador sustancial. Entre los cirujanos de columna, se observó un acuerdo sustancial inter e intraobservador. La clasificación permitió una comunicación aceptable entre los cirujanos de columna entrenados.(AU)

[Artículo traducido] Acuerdo inter-e intraobservador independiente de la clasificación de Schizas de estenosis lumbar degenerativa. Comparación entre tres niveles de entrenamiento quirúrgico / Independent inter and intra-observer agreement of the Schizas's classification of degenerative lumbar stenosis: Comparison among three levels of surgical training

Introduction and objectives: Lumbar spinal stenosis is a common age-related condition that affects the quality of life. Multiple classifications have been developed to quantify the severity of stenosis affecting comparison between studies and homogenous communication among surgeons and researchers. Even though this classification has not shown a direct clinical correlation, Schizas's classification appears to be a simple method to assess stenosis. Our objective was to evaluate the inter and intraobserver independent agreement of the Schizas's classification to assess stenosis severity. Additionally, we aimed to compare agreement among three levels of training in spine surgery. Materials and methods: An independent inter and intra observer agreement was conducted among junior, senior orthopedic residents and attending spine surgeons. Ninety lumbar levels from 30 patients were evaluated by 16 observers. Weighted kappa agreement was used. Results: Overall interobserver and intraobserver agreement was of 0.57 (95% CI=0.52–0.63) and 0.69 (0.55–0.79), respectively. Interobserver agreement according to level of training yielded values of 0.53 (0.46–0.60) for junior residents, 0.61 (0.54–0.67) for senior residents and 0.67 (0.59–0.74) for attendings. Intraobserver agreement was of 0.54 (0.48–0.60) for junior, 0.60 (0.55–0.66) for senior and 0.66 (0.60–0.72) for attendings. Conclusion: The Schizas's classification showed moderate interobserver and substantial intraobserver agreement. Among attending surgeons, substantial inter and intraobserver agreement was observed. The classification allowed acceptable communication among trained spine surgeons.(AU)

Introducción y objetivos: La estenosis espinal lumbar es una condición frecuente relacionada con la edad que afecta la calidad de vida. Se han desarrollado múltiples clasificaciones para cuantificar la gravedad de la estenosis que afectan la comparación entre estudios y la comunicación homogénea entre cirujanos e investigadores. A pesar de que esta clasificación no ha mostrado una correlación directa con la clínica, la clasificación de Schizas parece ser un método simple para evaluar la estenosis. Nuestro objetivo fue evaluar el acuerdo independiente inter e intraobservador de la clasificación de Schizas en la severidad de la estenosis. Además, comparamos la concordancia entre tres niveles de formación en cirugía de columna. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un acuerdo independiente inter e intraobservador entre los residentes ortopédicos principiantes, avanzados y los cirujanos de columna; 90 niveles lumbares de 30 pacientes fueron evaluados por 16 observadores. Se utilizó concordancia a través del kappa ponderado. Resultados: La concordancia global interobservador e intraobservador fue de 0,57 (IC 95%=0,52-0,63) y 0,69 (0,55-0,79), respectivamente. La concordancia interobservador según el nivel de formación arroja valores de 0,53 (0,46-0,60) para los residentes menores, 0,61 (0,54-0,67) para los residentes mayores y 0,67 (0,59-0,74) para los asistentes. La concordancia intraobservador fue de 0,54 (0,48-0,60) para principiantes, 0,60 (0,55-0,66) para avanzados y 0,66 (0,60-0,72) para cirujanos de columna. Conclusión: La clasificación de Schizas mostró concordancia interobservador moderada y concordancia intraobservador sustancial. Entre los cirujanos de columna, se observó un acuerdo sustancial inter e intraobservador. La clasificación permitió una comunicación aceptable entre los cirujanos de columna entrenados.(AU)

Independent inter and intra-observer agreement of the Schizas's classification of degenerative lumbar stenosis: Comparison among three levels of surgical training. / [Artículo traducido] Acuerdo inter- e intraobservador independiente de la clasificación de Schizas de estenosis lumbar degenerativa. Comparación entre tres niveles de entrenamiento quirúrgico.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Lumbar spinal stenosis is a common age-related condition that affects the quality of life. Multiple classifications have been developed to quantify the severity of stenosis affecting comparison between studies and homogenous communication among surgeons and researchers. Even though this classification has not shown a direct clinical correlation, Schizas's classification appears to be a simple method to assess stenosis. Our objective was to evaluate the inter and intraobserver independent agreement of the Schizas's classification to assess stenosis severity. Additionally, we aimed to compare agreement among three levels of training in spine surgery. MATERIALS AND METHODS: An independent inter and intra observer agreement was conducted among junior, senior orthopedic residents and attending spine surgeons. Ninety lumbar levels from 30 patients were evaluated by 16 observers. Weighted kappa agreement was used. RESULTS: Overall interobserver and intraobserver agreement was of 0.57 (95% CI=0.52-0.63) and 0.69 (0.55-0.79), respectively. Interobserver agreement according to level of training yielded values of 0.53 (0.46-0.60) for junior residents, 0.61 (0.54-0.67) for senior residents and 0.67 (0.59-0.74) for attendings. Intraobserver agreement was of 0.54 (0.48-0.60) for junior, 0.60 (0.55-0.66) for senior and 0.66 (0.60-0.72) for attendings. CONCLUSION: The Schizas's classification showed moderate interobserver and substantial intraobserver agreement. Among attending surgeons, substantial inter and intraobserver agreement was observed. The classification allowed acceptable communication among trained spine surgeons.

Independent inter and intra-observer agreement of the Schizas's classification of degenerative lumbar stenosis: Comparison among three levels of surgical training.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Lumbar spinal stenosis is a common age-related condition that affects the quality of life. Multiple classifications have been developed to quantify the severity of stenosis affecting comparison between studies and homogenous communication among surgeons and researchers. Even though this classification has not shown a direct clinical correlation, Schizas's classification appears to be a simple method to assess stenosis. Our objective was to evaluate the inter and intraobserver independent agreement of the Schizas's classification to assess stenosis severity. Additionally, we aimed to compare agreement among three levels of training in spine surgery. MATERIALS AND METHODS: An independent inter and intra observer agreement was conducted among junior, senior orthopedic residents and attending spine surgeons. Ninety lumbar levels from 30 patients were evaluated by 16 observers. Weighted kappa agreement was used. RESULTS: Overall interobserver and intraobserver agreement was of 0.57 (95% CI=0.52-0.63) and 0.69 (0.55-0.79), respectively. Interobserver agreement according to level of training yielded values of 0.53 (0.46-0.60) for junior residents, 0.61 (0.54-0.67) for senior residents and 0.67 (0.59-0.74) for attendings. Intraobserver agreement was of 0.54 (0.48-0.60) for junior, 0.60 (0.55-0.66) for senior and 0.66 (0.60-0.72) for attendings. CONCLUSION: The Schizas's classification showed moderate interobserver and substantial intraobserver agreement. Among attending surgeons, substantial inter and intraobserver agreement was observed. The classification allowed acceptable communication among trained spine surgeons.

Factores asociados a la mortalidad por tuberculosis en Argentina / Factors associated with tuberculosis mortality in Argentina

La tuberculosis (TB) sigue siendo causa de muerte en todo el mundo, con una cifraglobal de 1,3 millones de fallecimientos durante 2012. En Argentina se registróun incremento entre 2010 y 2011, en especial en provincias como Formosa,Jujuy, Salta y Chaco, cuyos índices han sido hasta casi 7 veces superiores a la tasanacional de 1,72 por 100 000 habitantes. La mortalidad por esta enfermedad es,por lo tanto, un serio problema de salud pública. A esto se suman las discordanciasobservadas entre las tasas de mortalidad por TB y los resultados de los tratamientosdisponibles en el Programa Nacional de Tuberculosis.ObjetivosIdentificar factores de riesgo asociados a la mortalidad por TB en provincias contasas superiores a la media nacional y evaluar la exactitud de dichas tasas.MétodosSe realizó un estudio retrospectivo de casos y controles con datos secundariosde pacientes que habían recibido tratamiento durante 2012 y el primer semestrede 2013, así como un estudio descriptivo basado en la revisión de certificados dedefunción de pacientes fallecidos durante 2011 en Salta, Jujuy, Chaco, Formosa,Neuquén y Santa Fe. Se analizaron los datos mediante el programa EPI INFO 3.5.1.ResultadosSe observó una asociación estadísticamente significativa de mortalidad por TBcon género masculino (OR=1,7), edades mayores o iguales a 50 años (OR=2,2),adherencia intermitente al tratamiento (OR=3,7) y presencia de VIH/sida (OR=5,29).Aproximadamente un tercio de los certificados de defunción (36,2%) resultóinconsistente o dudosamente consistente, lo que deja entrever que la TB no hasido la causa de muerte en todos los casos.ConclusionesLos varones adultos mayores de 50 años con adherencia intermitente y coinfeccióncon VIH presentan mayor riesgo de muerte por TB. La imprecisión y faltade datos en las historias clínicas y los certificados de defunción obstaculizan elavance de las investigaciones y ponen en evidencia el escaso nivel de capacitacióndel personal de salud.

Modulation of M(2) muscarinic receptor-receptor interaction by immunoglobulin G antibodies from Chagas' disease patients.

Circulating immunoglobulin (Ig)G antibodies against M(2) muscarinic acetylcholine receptors (M(2) mAChR) have been implicated in Chagas' disease (ChD) pathophysiology. These antibodies bind to and activate their target receptor, displaying agonist-like activity through an unclear mechanism. This study tested the ability of serum anti-M(2) mAChR antibodies from chronic ChD patients to modulate M(2) muscarinic receptor-receptor interaction by bioluminescence resonance energy transfer (BRET). Human embryonic kidney (HEK) 293 cells co-expressing fusion proteins M(2) mAChR-Renilla luciferase (RLuc) and M(2) mAChR-yellow fluorescent protein (YFP) were exposed to the serum IgG fraction from ChD patients, and BRET between RLuc and YFP was assessed by luminometry. Unlike serum IgG from healthy subjects and conventional muscarinic ligands, ChD IgG promoted a time- and concentration-dependent increase in the BRET signal. This effect neither required cellular integrity nor occurred as a consequence of receptor activation. Enhancement of M(2) receptor-receptor interaction by ChD IgG was receptor subtype-specific and mediated by the recognition of the second extracellular loop of the M(2) mAChR. The monovalent Fab fragment derived from ChD IgG was unable to reproduce the effect of the native immunoglobulin. However, addition of ChD Fab in the presence of anti-human Fab IgG restored BRET-enhancing activity. These data suggest that the modulatory effect of ChD IgG on M(2) receptor-receptor interaction results from receptor cross-linking by bivalent antibodies.

Body fat distribution is a determinant of the high-density lipoprotein response to dietary fat and cholesterol in women.

We have conducted a dietary trial that addressed the factors influencing the variability in plasma lipids in response to dietary fat and cholesterol with a focus on the effects of gender and body fat distribution. Sixty-seven women and 53 men were selected so that overall men and women had a similar mean age, LDL cholesterol, and body mass index. After a 2-week low-fat period subjects were given two liquid supplements for 3 weeks each, one that contained 31 to 40 g fat and 650 to 845 mg cholesterol, and one that was fat free. Measurements included plasma lipids and lipoproteins, glucose, insulin, hepatic triglyceride lipase activity, apolipoprotein E polymorphism, and three indexes of body fat (body mass index, waist girth, and waist-hip ratio). In response to dietary fat and cholesterol supplementation only the changes in HDL cholesterol, especially in HDL2, differed between the sexes. Although on univariate analysis lipoprotein changes were predicted by baseline lipoprotein levels, body mass index, waist girth, waist-hip ratio, hepatic triglyceride lipase activity, and insulin, multiple regression showed only waist-hip ratio to predict changes in HDL2 cholesterol in women and body mass index and baseline HDL2 cholesterol in men. Changes in LDL were predicted by baseline LDL cholesterol in women and apolipoprotein E phenotype and age in men. These studies explain much of the variability that individuals show in lipoprotein changes, especially in the more desirable changes in cholesterol transport in HDL2, in response to eating saturated fat and cholesterol.